Body:
<h5>Risako Kawai a ajouté une médaille d’or à l’impressionnante collection de l’équipe féminine japonaise de <a href="/fr/lutte-libre">lutte libre</a>. En gagnant le titre en 63kg, elle a apporté à son pays un quatrième titre à <a href="/fr/rio-2016">Rio</a>. Mais l’Américaine Helen Louise Maroulis a créé la sensation en battant la légende de la lutte féminine et triple championne olympique japonaise Saori Yoshida. La canadienne Erica Elizabeth Wiebe s’est pour sa part imposée en 75kg.</h5>
<p> </p>
<p>Deux fois championne du monde chez les juniors, Risako Kawai âgée de 21 ans a remporté une victoire très nette en finale, sur la championne d’Europe biélorusse Maryia Mamashuk. La lutteuse japonaise a déclaré après le combat « Je suis heureuse et je veux simplement dire merci à tous : mon adversaire, mes amis, ma famille et tous ceux qui m’ont encouragé ici. »</p>
<p> </p>
<div class="image">
<p><picture><!--[if IE 9]><video style="display: none;"><![endif]--><source media="(min-width: 1024px)" srcset="https://stillmed.olympic.org/media/Images/OlympicOrg/News/2016/08/18/2016-08-18-Wrestling-Freestyle-Women-inside-01.jpg?interpolation=lanczos-none&resize=1060:*, https://stillmed.olympic.org/media/Images/OlympicOrg/News/2016/08/18/2016-08-18-Wrestling-Freestyle-Women-inside-01.jpg?interpolation=lanczos-none&resize=2120:* 2x"></source><source media="(min-width: 768px)" srcset="https://stillmed.olympic.org/media/Images/OlympicOrg/News/2016/08/18/2016-08-18-Wrestling-Freestyle-Women-inside-01.jpg?interpolation=lanczos-none&resize=658:*, https://stillmed.olympic.org/media/Images/OlympicOrg/News/2016/08/18/2016-08-18-Wrestling-Freestyle-Women-inside-01.jpg?interpolation=lanczos-none&resize=1316:* 2x"></source><!--[if IE 9]></video><![endif]--><img alt="" srcset="https://stillmed.olympic.org/media/Images/OlympicOrg/News/2016/08/18/2016-08-18-Wrestling-Freestyle-Women-inside-01.jpg?interpolation=lanczos-none&resize=320:*, https://stillmed.olympic.org/media/Images/OlympicOrg/News/2016/08/18/2016-08-18-Wrestling-Freestyle-Women-inside-01.jpg?interpolation=lanczos-none&resize=640:* 2x" /></picture> <span class="label-photo">Getty Images</span></p>
</div>
<p>Après avoir empoché la première médaille olympique en lutte féminine pour son pays, Maryia Mamashuk a réagi : « Je voulais une médaille d’or mais aujourd’hui j’ai eu l’argent et ça me convient très bien ainsi. Ce sont mes premiers Jeux Olympiques et j’en suis ravie ainsi. »</p>
<h5>Helen Louise Maroulis fait tomber Saori Yoshida</h5>
<div class="image">
<p><picture><!--[if IE 9]><video style="display: none;"><![endif]--><source media="(min-width: 1024px)" srcset="https://stillmed.olympic.org/media/Images/OlympicOrg/News/2016/08/18/2016-08-18-Wrestling-Freestyle-Women-inside-02.jpg?interpolation=lanczos-none&resize=1060:*, https://stillmed.olympic.org/media/Images/OlympicOrg/News/2016/08/18/2016-08-18-Wrestling-Freestyle-Women-inside-02.jpg?interpolation=lanczos-none&resize=2120:* 2x"></source><source media="(min-width: 768px)" srcset="https://stillmed.olympic.org/media/Images/OlympicOrg/News/2016/08/18/2016-08-18-Wrestling-Freestyle-Women-inside-02.jpg?interpolation=lanczos-none&resize=658:*, https://stillmed.olympic.org/media/Images/OlympicOrg/News/2016/08/18/2016-08-18-Wrestling-Freestyle-Women-inside-02.jpg?interpolation=lanczos-none&resize=1316:* 2x"></source><!--[if IE 9]></video><![endif]--><img alt="" srcset="https://stillmed.olympic.org/media/Images/OlympicOrg/News/2016/08/18/2016-08-18-Wrestling-Freestyle-Women-inside-02.jpg?interpolation=lanczos-none&resize=320:*, https://stillmed.olympic.org/media/Images/OlympicOrg/News/2016/08/18/2016-08-18-Wrestling-Freestyle-Women-inside-02.jpg?interpolation=lanczos-none&resize=640:* 2x" /></picture> <span class="label-photo">Getty Images</span></p>
</div>
<p>La finale de 53kg a débouché sur une grande première : Helen Louise Maroulis la championne de lutte féminine américaine a réussi à battre en finale la triple tenante du titre olympique Saori Yoshida. Maroulis a infligé à la légendaire lutteuse sa première et unique défaite dans un évènement majeur en quatorze ans !</p>
<p>« J’en ai rêvé toute ma vie. Je la mets sur un piédestal » a déclaré Maroulis qui a couvert Yoshida d’éloges. : « Je rêvais de me mesurer à Saori depuis si longtemps. C’est une héroïne. Elle est la lutteuse la plus titrée de notre sport. C’est un honneur de la défier en compétition. »</p>
<p>Pour expliquer sa défaite, la lutteuse japonaise aux treize titres mondiaux, qui a fondu en larmes sur le tapis de lutte, a déclaré « Mon adversaire était plus forte que moi, c’est tout. J’aurais dû attaquer plus fort et plus tôt, mais elle était au-dessus de moi. »</p>
<p>Dans la dernière finale de la soirée, celle des 75kg, la n°2 mondiale canadienne Erica Elizabeth Wiebe a arraché la victoire contre la lutteuse kazakh Guzel Manyurova pour s’attribuer la première médaille olympique de sa carrière.</p>
<p>En décrochant l’argent, la kazakh de 38 ans a complété sa collection de podiums l’argent à Athènes en 2004 alors qu’elle défendait les couleurs de la Russie, et le bronze à Londres en 2012.</p>
<div class="image">
<p><picture><!--[if IE 9]><video style="display: none;"><![endif]--><source media="(min-width: 1024px)" srcset="https://stillmed.olympic.org/media/Images/OlympicOrg/News/2016/08/18/2016-08-18-Wrestling-Freestyle-Women-inside-03.jpg?interpolation=lanczos-none&resize=1060:*, https://stillmed.olympic.org/media/Images/OlympicOrg/News/2016/08/18/2016-08-18-Wrestling-Freestyle-Women-inside-03.jpg?interpolation=lanczos-none&resize=2120:* 2x"></source><source media="(min-width: 768px)" srcset="https://stillmed.olympic.org/media/Images/OlympicOrg/News/2016/08/18/2016-08-18-Wrestling-Freestyle-Women-inside-03.jpg?interpolation=lanczos-none&resize=658:*, https://stillmed.olympic.org/media/Images/OlympicOrg/News/2016/08/18/2016-08-18-Wrestling-Freestyle-Women-inside-03.jpg?interpolation=lanczos-none&resize=1316:* 2x"></source><!--[if IE 9]></video><![endif]--><img alt="" srcset="https://stillmed.olympic.org/media/Images/OlympicOrg/News/2016/08/18/2016-08-18-Wrestling-Freestyle-Women-inside-03.jpg?interpolation=lanczos-none&resize=320:*, https://stillmed.olympic.org/media/Images/OlympicOrg/News/2016/08/18/2016-08-18-Wrestling-Freestyle-Women-inside-03.jpg?interpolation=lanczos-none&resize=640:* 2x" /></picture> <span class="label-photo">Getty Images</span></p>
</div>
<p>« J’ai simplement abordé les combats un par un. » a déclaré Elizabeth Weibe après sa finale victorieuse. « Je ne pensais même pas à qui je combattais. Je ne pensais pas à qui elle était. Je me suis simplement concentrée sur ce que je devais faire à ce moment-là, et je n’arrive toujours pas à y croire. »</p>